John Grisham – Bar u Kohúta
Traja študenti právnickej školy a zároveň kamaráti Todd, Mark a Zola začali hrať príliš vysokú hru. Spustila to katastrofa spojená s ich veľmi dobrým kamarátom, ktorý spáchal samovraždu. Nevidel iné východisko zo svojej zúfalej situácie. A preto títo traja začali vykonávať právnickú činnosť bez licencie, čo je vo Washingtone trestným činom. No ich zámerom nebolo nikomu ublížiť. Oni len podobne ako mŕtvy kamarát, nevideli iné východisko zo svojej žalostnej situácie s dlhmi na krku.
John Grisham (1955) americký spisovateľ, ktorý je mimoriadne úspečný v písaní trilerov z právnického a športového prostredia. Dve volebné obdobia bol členom mississippskej Snemovne reprezentantov. Právnická a politická prax mu poskytla množstvo tém na literárnu tvorbu. Jeho romány preložili do 42 jazykov, viaceré z nich sa stali základom pre filmové spracovanie. V súčasnosti žije s rodinou striedavo vo Virgínii a v Mississippi. Photo: biography.com
Autor otvoril spoločenskú tému o problematike množenia právnických škôl a z toho vyplývajúcich vyštudovaných nekvalifikovaných právnikov snažiacich sa uplatniť v brandži. Nie je toľko pracovných miest, aby všetci títo právnici získali prácu. Autor poukazuje na problém s premnožením nekvalitných právnických škôl. A tak zasadil našich protagonistov do právnického prostredia obhajcov a advokátov. Postavil ich pred sudcov, vedľa klientov, ktorí sa viac či menej stali obeťami systému. Prostredníctvom ich podfuku, ako to sám nazýva, upriamil pozornosť na nekončiace sa finančné machinácie vykonávané silnými a vplyvnými boháčmi na vrchole spoločenského rebríčka.
Pustiť sa do boja s miliardárom Hindsom Rackleym, ktorému prišli na stopu úplnou náhodou počas štúdia, kedy sa čoraz viac uzrejmovali v presvedčení, že s ich diplomom si miesto na trhu práce nenájdu, je ťažkým orieškom. Hlavní protagonisti nie sú ani zďaleka takí skúsení, ako sa javia a hlavne, ako si veria. Svojim počínaním chcú dosiahnuť neľahký výsledok. Podarí sa im to? Musia odísť zo školy, zmeniť si identitu, vybaviť si falošné doklady a predstierať na pôde súdu profesionalitu ostrieľaných advokátov. A to za jediným účelom. Usvedčiť zločin, ktorý nie je zločinom. Morálny zločin zatiaľ nie je hodnotený ako trestný čin. Bohužiaľ.
Typický štýl Grishama vzbudzuje u čitateľa dojem, že autor je majstrom vo svojom remesle. Vie písať. Vie písať aj pútavo. Rozvinie tému na dejové línie, ktoré žiadaným účinkom uspokoja náročného čitateľa. Problematika nelegálnych prisťahovalcov spoločne s falošnými právnikmi na prvý pohľad spolu nehrá. Autor sa však bravúrne pohrá so zápletkou, ktorá vyústi do zaujímavých záverov.
Keď sa čitateľ prehryzie monotónnym úvodom, ktorý nie a nie skončiť, vhupne do zaujímavej spletitosti súdnych prípadov a ich riešení. Protagonisti zohrávajú dôležitú úlohu vo veľkom prípade, ktorý zatočí spoločnosťou. Je to zaujímavé čítanie. Tak do toho!
Ocitli sme sa v tom svinstve, lebo sme zavetrili príležitosť splniť si sen. Ani jeden z nás nemá čo robiť na právnickej fakulte – a teraz sme v tom až po uši. Nepatríme sem, presvedčili nás, nahovorili nám, že sme stvorení na lukratívnu kariéru. Sľubovali nám prácu, skvelé zamestnanie, pekné platy. V skutočnosti tie miesta neexistujú. Minulý rok veľké firmy na Wall Street ponúkali najlepším absolventom stosedemdesiatpäťtisíc ročne. Okolo stošesťdesiattisíc tu vo Washingtone. Roky sme počúvali o takých džoboch, až sme uverili, že ich môžeme získať. Teraz už poznáme pravdu, a tá je taká, že existuje pár pracovných miest za stopäťdesiattisíc, napríklad to, ktoré sa podarilo získať tebe, Mark, aj keď stále nevieš, koľko ti zaplatia. Zvyčajne sú v menších firmách, kde treba drieť ako kôň a budúcnosť je neistá. Veľké firmy platia stošesťdesiattisíc a viac. Medzi tým nie je nič. Nič. Pretrpeli sme pohovory, klopali na dvere, pátrali na internete, takže vieme, aký biedny je trh práce.
Z anglického originálu The Rooster Bar, vydaného v New Yorku v roku 2017, preložila Alena Redlingerová.
Vydalo vydavateľstvo Ikar v roku 2018.
Pevná väzba s prebalom, počet strán 329.
ISBN 978-80-551-6329-1
John Grisham – Bar u Kohúta. Photo: Martina Kušnieriková
The cover image by Martina Kušnieriková.
