Henning Mankell – Neviditeľný múr

Henning Mankell – Firewall

Autor Henning Mankell švédsky spisovateľ

Píše sa rok 1997. Októbrové počasie v Ystade je typickým premenlivým jesenným počasím pred príchodom úplnej zimy. Nasledujúce udalosti spolu navzájom akosi nesúvisia, no aj napriek tomu majú spoločného menovateľa – smrť. Nevysvetliteľná smrť. Všetko začalo napadnutím taxikára Lundberga, ktorý neskôr v nemocnici podľahol svojim zraneniam. Za jeho smrť sú zodpovedné dve maloleté dievčatá, Sonja, ktorá má 19 rokov a Eva, ktorá má len 14 rokov. Na prvý pohľad sa prípad zdá jasný, aj keď presná príčina, prečo dve dievčatá zabili taxikára, nie je v súlade s morálnymi zásadami Kurta Wallandera. Pre peniaze, uviedli ako dôvod. Wallander má pravdu, keď mu na tom celom niečo nesedí.

Popri prebiehajúcom vyšetrovaní sa vyskytne ďalšie úmrtie. Mŕtvy muž Tynnes Falk so škaredou ranou na hlave pri bankomate. Nechýba mu peňaženka ani doklady. Prepad? Vražda? Navyše nepatrným nedopatrením utečie Sonja z policajnej stanice, nik netuší kam sa podela. Znenazdajky sa medzi prípadom prepadu taxikára a mŕtveho muža pred bankomat objaví spojenie. Ako tieto dva prípady súvisia? Prečo spolupáchateľka pri prepade Lundberga Eva nespolupracuje a zmenila svoju doterajšiu výpoveď? Nič nedáva zmysel. Všetko je až príliš komplikované. Wallander si kladie otázku, či nie je odpoveď priamo pred jeho očami. Pravda je, že týmto sa všetko iba začalo. Spoločnosť, akú poznáme, spoločnosť závislú na informačnej technológii, ktorú vyvedie z miery aj obyčajný výpadok elektrického prúdu na pár hodín. Alarmy, elektrické zámky či obyčajné svetlo zrazu nefunguje. Zrodili sme sa z tmy a v tme nevieme existovať. Vynálezy, ktoré nám mali dopomôcť ku kvalitnejšiemu životu, nám takmer vládnu, ich pomoc sa nám stala vládnucou rukou.

V elektrickej rozvodni, ktorá zásobuje elektrinou istú väčšiu časť Ystadu, je nájdené mŕtve telo. Ženské telo. A akú rolu v tomto všetkom zohráva ázijský muž, ktorý sa pletie policajtom čoraz viac pod nohy – Fu Cheng, ktorého videli v jednej reštaurácii spolu s páchateľkami obvinenými zo zabitia taxikára Lundberga. Stále to je iba začiatok zmätočného vyšetrovania niekoľkých zločinov, ktoré spolu zjavne, aj keď nelogicky, súvisia.

Wallander odhalí iskričku nádeje, počítač mŕtveho Tynnesa Falka, ktorý nejakým spôsobom určite súvisí s prípadom. Je potrebné najať si špecialistu, ktorý sa rozumie do počítačov a ktorý omnoho neskôr zistí zdrvujúce informácie, ktoré ohrozia nielen jeho vlastný život. Odhalenia, ktoré smerujú k zničeniu ekonomiky celej Zeme. Finančný skrat. Celé vyšetrovanie nakoniec končí pri príbehu v Luande, kde sa to všetko začalo.