Harlan Coben – Nevzdávaj sa
Veľké tajomstvá a drobné lži zničia všetko.
Harlan Coben – Nevzdávaj sa
Vládne tajomstvo, ktoré malo ostať navždy utajené. Tajomstvo smrti dvoch mladých ľudí, ktorých telá našli úplne zdevastované na železničnej trati po náraze vlakom. Jedno tajomstvo prekrýva druhé tajomstvo. Až nakoniec odhalené motúziky pravdy strpčia život nejednému policajtovi. Ale pekne po poriadku…
Detektív, veľmi dobre ovládajúci svoju vyšetrovateľskú prácu, Napoleon Dumas, sa ani po pätnástich rokoch nedokázal preniesť cez smrť svojho milovaného brata – dvojčaťa Lea. Každým dňom sa snažil pochopiť to, čo mal celé roky pred očami, a predsa tomu nevenoval žiadanú pozornosť. Nevidel, čo bolo očividné. A to ho stálo brata. Jeho smrť zdrtila polovicu mesta. Stala sa totiž obrovská tragédia, ktorú nik nedokázal vysvetliť. Zomreli dvaja mladí ľudia pod kolesami vlaku. Samovražda? Nehoda? Nešťastná náhoda? Jednoducho boli mŕtvi a ich rodinní príslušníci trpeli. Možno až do takej miery, že nedokázali minulosť pustiť z rúk.
Hlavný protagonista, prezývaný Nap, svoju rolu vyšetrovateľa nebral na ľahkú váhu. Na celom nešťastí bolo niečo tajomné a nevypovedané a jemu to nedalo spávať dovtedy, kým pravde neprišiel na kĺb. V minulosti sa totiž odohrali zvláštne okolnosti, za ktorých nečakane zmizla jeho priateľka Maura a už o nej nikdy viac nepočul. Až do chvíle, kedy sa po pätnástich rokoch neobjavili jej odtlačky prstov na mieste zločinu. A to bol spúšťač. Dovtedy mal niekoľko dôvodov pátrať po pravde, no v tomto momente mu už nič nestálo v ceste. Teda, okrem páchateľa…
Výborne spracovaný príbeh inšpirovaný pravdivými udalosťami, ktoré hovoria o americkom riadiacom raketovom stredisku, ktorého súčasťou boli jadrové hlavice. Autor neváhal a tieto udalosti, ktoré sa spájajú s jeho vlastným detstvom, zapracoval do strhujúceho príbehu, naplneného napätými situáciami až do samého konca. Prepojil stredoškolský život tínedžerov, so záhadným oplotením okolo opustenej vojenskej základne, so životom dospelého človeka, ktorého vnímanie sa tak veľmi odlišuje od svojho predchádzajúceho tínedžérskeho ja.
Áno, môže sa to zdať, ako zmes nespojiteľných udalostí. No opak je pravdou. Výborne spracovaná súčasnosť, v ktorej protagonisti postupne vynášajú na svetlo sveta pravdu z minulosti. Charaktery postáv sú v absolútnej súhre, nik nevytŕča, nik neirituje, nik nechýba. Všetci sú na svojom mieste a plnia svoje roly.
Príbeh hrá všetkými farbami pravého napínavého trileru. Sled udalostí graduje a samotné vyvrcholenie je veľmi neočakávané. Nepredvídateľné. Záverečné dieliky puzzle do seba vynikajúco zapadnú a čitateľ má možnosť pozrieť pravde do očí.
Všetky vykreslené situácie sú uveriteľné, zároveň disponujú dávkou autorovej fantázie. Čo v tomto prípade vôbec nie je na škodu. Práve naopak, dodáva to príbehu tú pravú šťavnatosť.
Celkovo sa kniha číta rýchlo. Ani si čitateľ nestihne uvedomiť ako, a je v závere. Ale ešte dlho po dočítaní si prehráva jednotlivé pasáže stále dokola a uvažuje. Prepája, dopĺňa, vracia sa naspäť o pár stránok, aby celkový obraz odhalenia nadobudol tvar.
Kniha je vhodná pre všetkých priaznivcov detektívnych trilerov. Ak je niekto, kto s Harlanom Cobenom ešte nemal tú česť, toto je presne tá kniha, ktorou môže začať. Autor sa vyfrabil vo veľmi svetlom svetle!
Miesto činu sa nachádzalo na krátkom úseku pokojnej vedľajšej cesty, aké vídať pri letiskách a železničných depách. Nikde žiadne obytné budovy, len priemyselný park, čo už zažil aj lepšie časy, a pár opustených alebo napoly opustených skladísk.
Vystúpili sme z auta. Cestu blokovalo niekoľko provizórnych drevených bariér. Dali by sa ľahko obísť, ale zatiaľ som nevidel žiadne vozidlo, čo by sa o to pokúšalo. Uložil som si to ako jeden z faktorov – riedka premávka. Z asfaltu ešte nezmyli krv. Na mieste, kde ležal Rex, ostal jeho obrys nakreslený kriedou. Ani si nespomeniem, kedy som naposledy videl, že by vyšetrovatelia používali na mieste činu starú dobrú kriedu.
“Prejdime si to,” navrhol som.
“Nie ste tu ako vyšetrovateľ,” odsekol Bates.
“Chcete sa tu naťahovať,” spýtal som sa ho, “alebo chytiť vraha, čo zabil policajta?”
Bates zlovestne prižmúril oči. “Aj keď je tou vrahyňou vaša stará láska?”
Najmä vtedy. Nahlas som to však nepovedal.
Harlan Coben (1962) je americký autor mysterióznych románov a trilerov. Jeho príbehy často zahŕňajú obnovu nevyriešených alebo nesprávne interpretovaných udalostí z minulosti. Autor má na konte vyše 70 miliónov výtlačkov kníh. Patrí tam niekoľko bestsellerov, no preslávil sa aj sériou kníh o Myronovi Bolitarovi a ďalšou sériou pre mladších čitateľov, ktorá opisuje dobrodružstvá Myronovho bratanca Mickeyho Bolitara. Cobenove knihy vychádzajú v 43 jazykoch po celom svete a vo vyše desiatke krajín patrí medzi najväčšie bestsellery. S rodinou žije v New Jersey. Photo: play.google.com
Z anglického originálu Don’t Let Go, vydaného v New Yorku v roku 2017, preložil Patrick Frank.
Vydalo vydavateľstvo Ikar v roku 2018.
Pevná väzba s prebalom, počet strán 334.
ISBN 978-80-551-6024-5
The cover image by Martina Kušnieriková.
